|
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
Józef Ignacy Kraszewski MISTRZ TWARDOWSKI Powieść z podań gminnych Spis treści PRZEDMOWA AUTORA TOM I ROZDZIAŁ I JAKO OJCIEC TWARDOWSKIEGO NAPADNIĘTY BYŁ W DRODZE, GDY DO DOMU WRACAŁ, I CO STĄD WYNIKNĘŁO ROZDZIAŁ II CO ZASTAŁ W DOMU OJCIEC TWARDOWSKIEGO? ROZDZIAŁ III JAKO TWARDOWSKI WYRÓSŁ I JAKO SZEDŁ DO PIEKŁA CYROGRAF ODBIERAĆ ROZDZIAŁ IV JAKO TWARDOWSKI ZASZEDŁ DO PIEKŁA I CO TAM WIDZIAŁ ROZDZIAŁ V JAKO SIĘ STAŁ UCZONYM I SŁAWNYM TWARDOWSKI ROZDZIAŁ VI JAKO TWARDOWSKI DYSPUTUJE Z SZATANEM ROZDZIAŁ VII JAKO TWARDOWSKI ROZMYŚLAŁ I O PRAWDZIWYM PRZYJACIELU JEGO MAĆKU ROZDZIAŁ VIII JAKO TWARDOWSKI POSTANOWIŁ ZAPRZEDAĆ SIĘ DIABŁU I CO SIĘ DZIAŁO W JEGO DUSZY, I JAKĄ Z DIABŁEM UGODĄ UCZYNIŁ ROZDZIAŁ IX JAKO PISALI CYROGRAF ROZDZIAŁ X JAKO TWARDOWSKI POWRÓCIŁ DO KRAKOWA I CO DZWONY MÓWIŁY ROZDZIAŁ XI JAKO KRÓL PRZYSYŁAŁ DO MISTRZA ROZDZIAŁ XII JAKO TWARDOWSKI WYWOŁYWAŁ DUCHA KRÓLOWEJ BARBARY ROZDZIAŁ XIII JAKO DIABEŁ TŁUMACZYŁ TWARDOWSKIEMU, CO UCZYNIŁ ROZDZIAŁ XIV JAKO TWARDOWSKI WYJECHAŁ Z KRAKOWA ROZDZIAŁ XV JAKO TWARDOWSKI DAWAŁ RÓŻNA DOBRE RADY LUDZIOM ROZDZIAŁ XVI JAKO SZATAN UKAZUJE TWARDOWSKIEMU, NA CO WYSZŁY JEGO RADY ROZDZIAŁ XVII CO MISTRZ WE CZWARTEK WIDZIAŁ NA ŁYSEJ GÓRZE ROZDZIAŁ XVIII JAKO TWARDOWSKI ODMŁODZIŁ BURMISTRZA SŁOMKĘ ROZDZIAŁ XIX JAKO MACIEK CIĘŻKO POKUTUJE ZA SWOJĄ CHCIWOŚĆ TOM II ROZDZIAŁ I JAKO TWARDOWSKI CHCIAŁ UŻYĆ ŚWIATA ROZDZIAŁ II JAKO TWARDOWSKI KOCHAŁ I POŻĄDAŁ SWOJEJ MŁODOŚCI ROZDZIAŁ III JAKO TWARDOWSKI ODMŁODNIAŁ I CO POTEM UCZYNIŁ ROZDZIAŁ IV JAKO TWARDOWSKI PANA WOJEWODĘ WSKRZESIŁ I KOGO TAM WIDZIAŁ ROZDZIAŁ V KREWNI PANNY AGNIESZKI ROZDZIAŁ VI JAKO SZATAN RADZIŁ TWARDOWSKIEMU W JEGO MIŁOŚCI ROZDZIAŁ VII O DZIADACH I BABACH I JAK TWARDOWSKI UŻYŁ STAREJ KACHNY ROZDZIAŁ VIII JAKA BYŁA ODPOWIEDŹ PANNY AGNIESZKI ROZDZIAŁ IX JAKO SIĘ TWARDOWSKI OŻENIŁ I CO BYŁO NA WESELU ROZDZIAŁ X JAK TWARDOWSKI ŻYŁ Z ŻONĄ, JAK Z RADY DIABLA JĄ PODSŁUCHAŁ I CO POTEM CZYNIŁ ROZDZIAŁ XI JAKO SIĘ MŚCIŁ JESZCZE TWARDOWSKI ROZDZIAŁ XII JAKO TWARDOWSKI PRZESZŁOŚCI SWEJ ŻAŁOWAŁ I Z DIABŁEM SIĘ KŁÓCIŁ ROZDZIAŁ XIII JAKO DIABEŁ ZBUDOWAŁ SZLACHCICOWI KARCZMĘ ROZDZIAŁ XIV JAKO TWARDOWSKI SMUTNE PĘDZIŁ ŻYCIE ROZDZIAŁ XV JAKI BYŁ KONIEC MISTRZA PRZEDMOWA AUTORA "Mistrz Twardowski" Jest próbą obrobienia ludowego podania — dostąpił on honoru tłumaczenia na język rosyjski przez Pobiedonoscowa. — Nic o niej więcej powiedzieć nie możemy, oprócz że to próba sklejenia z kawałków potłuczonego zwierciadła, na której znać i rysy, i klej, i to, czego zabrakło i co dosztukowano. Z Twardowskim nikt szczęśliwszym pono nie był. Ciężkie to zadanie. Twardowskiego Polacy wzięli niechybnie z europejskiej za chodniej legendy, tak jak Sowizdrzała i Morchołta. Fantazja narodowa urobiła go na swój sposób, przechrzciła i przebrała w kontusz. Stracił charakter niemiecki, stał się zupełnie innym, ale czeka na poetę, co by raz jeszcze w tyglu przesmażył i uczynił zeń postać prawdziwie narodową i poetyczną. Gdybyśmy dziś z Twardowskiego mieli co do zrobienia, pojęlibyśmy go inaczej. Dlatego młodzieńczej próby z roku 1839 wolemy nie tykać wcale. Sit ut est . Zachowały się w nim wszystkie szczątki legend o Twardowskim, powiązane, jak można, ze zbyt wielkim poszanowaniem litery... ich... Swobodniej by wniknąwszy w tę legendę postąpić z nią potrzeba. — Ale — po czasie to są uwagi — zatem niech idzie z Bogiem w świat, jak go tamta chwila nań wydała. — Odczytany po trzydziestu pięciu latach!! Drezno 1874., J. I. KRASZEWSKI TOM I [ Pobierz całość w formacie PDF ] |
Wątki
|